A apresentação de um dos nomes mais conhecidos da comédia chinesa provocou reação das autoridades de Wuhan depois que o artista modificou versos de uma canção tradicional associada às forças comunistas durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa.
O episódio ocorreu no fim de julho e resultou no cancelamento de apresentações, além da abertura de uma investigação.
Guo Degang alterou, durante um espetáculo, um trecho da música “Tocando Meu Amado Pipa”, substituindo na letra original a referência ao Lago Weishan por uma menção à Cidade Proibida, complexo histórico localizado no centro de Pequim e antigo centro do poder imperial chinês.
A versão modificada não teria sido incluída no material previamente apresentado às autoridades para aprovação.
O Departamento de Cultura e Turismo de Wuhan afirmou que o humorista teria “distorcido e vulgarizado” uma obra considerada revolucionária e violado regras relacionadas à conduta e à moral pública.
O órgão informou que o caso continua sob investigação e, até o momento, não apresentou uma conclusão sobre eventual punição definitiva.
A música tem ligação com a memória da resistência comunista contra o Japão e ganhou destaque oficial na China.
Em 2019, ela integrou uma seleção de cem canções escolhidas para marcar os 70 anos da fundação da República Popular da China.
Guo Degang estava realizando uma turnê nacional para comemorar o décimo aniversário de sua companhia de teatro.
Depois da intervenção das autoridades, parte das apresentações foi cancelada, e os espectadores receberam orientações para solicitar o reembolso dos ingressos.
O episódio ocorre em um ambiente no qual apresentações humorísticas estão sujeitas a regras sobre conteúdo e conduta.
Em 2023, o comediante Li Haoshi foi multado em 14,7 milhões de yuans, cerca de R$11,8 milhões à época, depois de uma piada envolvendo o Exército de Libertação Popular.
Ele também ficou impedido de realizar apresentações.
No ano anterior, o humorista Li Bo recebeu uma multa de 50 mil yuans, aproximadamente R$40 mil, por piadas relacionadas aos confinamentos adotados durante a pandemia de covid-19 em Xangai.
O caso envolvendo Guo, portanto, acrescenta mais um episódio à série de medidas adotadas pelas autoridades chinesas diante de manifestações consideradas inadequadas em apresentações de humor.
Desta vez, a investigação está relacionada à alteração improvisada de uma música incorporada ao repertório cultural e político oficial do país.
